Prevod od "je siguran" do Brazilski PT


Kako koristiti "je siguran" u rečenicama:

A to je, siguran sam da æete zapamtiti, glas Nelisove crnoglavke.
E este é o canto do Nelles cantor.
Moj ugled je siguran, ljudi gledaju seriju na 2. programu.
Minha reputação continua boa com quem assiste "Show Riso".
Znaèi Džajls je siguran da vampir koji je ukrao njegovu knjigu je povezan sa onim kojeg si ubila sinoæ?
O Giles acha que o vampiro que roubou o livro e o que você caçou ontem estão juntos?
Narod Abidosa je siguran znajuæi da si ti meðu bogovima i štitiš nas.
O povo de Abydos se sente seguro com você entre os deuses, nos protegendo.
Ovo je siguran telefon, zar ne?
ou os prenderei. - Este telefone é seguro, não?
Bio je siguran da æe ga primiti nazad.
"Ela certamente o aceitaria de volta."
Žao mi je, siguran sam da cete sodom sve skinuti.
Sinto muito. Club soda vai ser bom nesse caso.
Želim znati kako me je otac pobijedio za ugovor težak 150 milijuna dolara za koji su me uvjeravali da je siguran.
Quero saber como meu pai me roubou um contrato de US$ 150 milhões que você garantiu que seria meu!
Da, ali mnogi od njih vjeruju da ne postoji nijedan svijet koji je siguran od Wraitha.
Sim, mas muitos acreditam que não haja outro mundo a salvo do wraiths.
To je siguran znak "postmortem" rezanja, što znaèi da je žrtva veæ bila mrtva kad je "osloboðena" vrhova prstiju.
Isso significa que... a vítima já estava morta quando foi... - "aliviada" das pontas de seus dedos.
Ako se Carcetti pravi da je Poncije Pilat, stavljajuæi to na Danijelsa, koji je siguran izbor što se tièe napredovanja prema gore.
O Carcetti é que se armou em Pilatos, deixando o assunto com o Daniels, que foi uma escolha segura no que às bases diz respeito.
Dobro, ne mogu objasniti... još, ali štogod da je, siguran sam da ima logièko znastveno objašnjenje.
Ok. Eu não posso explicar... ainda. Mas o que quer que seja, tenho certeza que há um resposta lógica para isso.
On je siguran da æe stari dobri kolci ubiti tu stvar?
Ele tem certeza que estacas de sempre-verde matarão a coisa?
Priznajem da je malj, ali bar je siguran.
Admito que é ruim. Mas é seguro.
Bila je to greška koja je siguran sam ugrozila vaše poverenje, i zbog toga mi je jako žao.
Foi um erro... que sei que comprometeu sua confiança em mim, e por isso sinto profundamente.
Generalu Skywalker, dvorac je siguran, i skoro je podne.
General Skywalker, o castelo está seguro e é quase meio-dia.
Cijena operacije je siguran povratak Scylle.
O preço da operação é a devolução do Scylla.
Moj muž... je bio ovde pre 5 godina i prilièno je siguran da je hamburger drugaèiji.
Porque meu marido esteve aqui uns anos atrás, e ele tem certeza que comeu um sanduíche diferente.
Kada sam ga pitala kako je siguran u to, rekao je da je iz buduænosti.
Quando perguntei como ele poderia ter tanta certeza, ele disse que era do futuro.
Skoro da je skroz istrošen, ali je siguran da se nijedan drugi medved nije pario sa njegovom ženkom.
Ele está quase exausto, mas garantiu que os outros ursos não se acasalassem com sua fêmea.
Za obojenog, prilièno je siguran u sebe.
Parece muito seguro de si para alguém de cor.
Ja moram otici po njega i dovesti ga nazad ovde gde je siguran.
Eu só tinha que ir buscá-lo e trazê-lo de volta, para onde estava em segurança.
Sama pomisao da stažisti paze na njih je siguran naèin da upropastim moj egzotièni medeni mesec.
Pensar em uma interna cuidando dos meus pacientes é a única coisa que arruinaria um mai tai perfeito.
Ali da li je siguran, da može da proguta soma?
Mas será que ele consegue engolir este peixe gato?
Kada se to slaže s vama, to je siguran znak da želi nešto.
Quando ela concorda com você é sinal que quer algo.
Ako hlad u svemu neparne brojeve, ono ¹to ste ostavili s je adresa za online oglasnoj ploèi da je siguran, do nas ¹to on mo¾e u pomoæ,
Se excluir os números ímpares, o que sobra é um endereço de um mural online que é seguro, onde ele pode nos achar e pedir ajuda.
Da li je siguran za one koji nisu povratici?
É seguro se ele não é um dos que voltaram?
Ali... Otok je siguran, zar ne?
Mas a ilha é super segura, não é?
Pentagon je siguran da æe se naša ljuska osvetiti.
O Pentágono tem certeza de que nossa Concha revidará.
Detektiv Gordon je siguran da Galavan dolazi ovde?
O Det. Gordon está certo que ele virá?
Morao je biti ubaèen dok je siguran portal bio otvoren.
Tem que ser incorporado quando o portal está aberto.
Sve što tražim, je siguran prolaz.
Tudo que peço é passagem livre.
Bi je siguran da ga Smrt tamo nece naci.
Pois tinha certeza que ali a Morte não o encontraria.
Šta god da je, siguran sam da mogu da se nosim sa tim.
Seja o que for, sei que posso lidar.
Ako bismo ovu bolest mogli da dijagnostikujemo u ranijem stadijumu, da intervenišemo i lečimo je, siguran sam, a verovatno mi je upravo to promenilo život u poslednjih 10 godina, da bismo značajno umanjili
Se pudéssemos identificar essa condição num momento anterior, e intervir e tratar, posso assegurar, e isso foi algo que provavelmente mudou minha vida nos últimos 10 anos, essa noção de que podemos atenuar absolutamente
Bili su naučeni da je lični interes burno more koje je siguran put ka večnom prokletstvu.
Foram ensinados que interesse próprio era como um mar furioso, que era um caminho certo para a condenação eterna.
Drugo, na osnovu tih uvida, mogu li ljudi napraviti neophodne izmene u svojoj ishrani na način koji je siguran i praktično izvodljiv?
Segundo, baseado nessas descobertas, as pessoas podem fazer as mudanças necessárias em sua dieta de maneira que sejam seguras e práticas de implementar?
Ili zamislite gomilu malih robota kako trče oko mosta kako bi ga istražili i proverili da li je siguran da ne biste imali lomove poput ovih, što se desilo u predgrađu Mineapolisa 2007. godine.
Ou imaginem um monte de pequenos robôs circundando uma ponte para inspecioná-la e certificar que é segura, assim, não haverá colapsos como este que aconteceu próximo de Minneapolis, em 2007.
Bio je siguran da privh nekoliko lansiranja SpaceX-a neće otići u orbitu, a kamoli vratiti se, ali bilo je previše važno da ne bi probao.
Ele tinha certeza de que os primeiros lançamentos da SpaceX não entrariam em órbita, muito menos voltariam, mas era importante demais para não tentar.
[Ubrzavanje] [Vožnja] [Upravljanje] [Kočenje] Ključno pitanje koje vam je, siguran sam, na pameti: odakle će doći taj vodonik?
Mas a pergunta chave que tenho certeza está em suas mentes: De onde vem o hidrogênio?
a to je siguran recept za neuspeh.
E essa é uma receita para o fracasso.
Momak s leve strane je siguran bonus.
O cara à esquerda é um bônus seguro.
1.8512351512909s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?